$uicideBoy$ - And Those Who I Love, Thanks for Sticking Around



Text písně v originále a český překlad

And Those Who I Love, Thanks for Sticking Around

A všem, které miluju, děkuju, že zůstávají

Take me home Vezměte mě domů
Take me home vezměte mě domů
It's the one place I can rest in peace je to místo, kde můžu odpočívat v pokoji
Turn off my phone vypnu si telefon
So many messages I wish I could just delete tolik zpráv, které chci prostě vymazat
 
Questioning my existence Ptají se na mou existenci
Questioning my decisions ptají se na má rozhodnutí
Burning down all the bridges pálím všechny mosty
Dig a moat kopu příkop
Now I'm finished teď jsem hotov
Sorry don't want you to visit, no, no promiň, nechci, aby ses stavila, ne, ne
 
One last pic and I'll be gone Jeden poslední piknik a budu pryč
Make it count dopřeju si to
Put the flash on rozsvítím
Never really felt like I belonged nikdy jsem neměl pocit náležitosti
So I'll be on my way tak si půjdu svou cestou
And I won't be long a bude to brzy
 
I'll be dead by dawn Do svítání budu mrtvý
I'll be dead by dawn do svítání budu mrtvý
I'll be dead by dawn do svítání budu mrtvý
I'll be dead by dawn do svítání budu mrtvý
 
Scrolling through my texts Projíždím si texty
Shit I left unread kraviny nečtu
Never tryna deal with it nikdy se nesnažím se tím zabývat
There's bliss up in my ignorance v ignoranci je blaženost
10 dope dealers dealeři
Ex want me to see her ex chce, abych se s ní setkal
Can't trust her nemůžu jí důvěřovat
Don't believe her nevěřím jí
Reply turn into a needle, yeah odpověď se mění v pichlavou poznámku
 
Don't wanna do it again Nechci to dělat znova
Got shit I'm not tryna relive jen nesmysl, nechci to prožít znova
Head fucked up and I'm sick psychické ničení, je mi zle
These old habits will kill me quick tyhle staré zvyky mě zabijí brzy
Quicker than I can blink rychleji než mrknu
Quicker than I can think rychleji než myslím
Lift me up pozvednu se
Don't want sink nechci klesnout
 
Pour me up Naliju si
I need a drink potřebuju drink
What the fuck do I do when sabotage is all I know? Co to sakra dělám, když sabotáž je vše, co znám?
Oh, I done dug myself my own grave in this hole, oh no, whoa Ach, zahrabal jsem do vlastního hrobu v téhle díře, oh, oh
Kill me slow, slow skončit pomalu, pomalu
Curtains close slow zatáhnout záclony, pomalu
Fuck, I don't see what's the point of going on, no sakra, nechápu, v čem je smysl jít dál, ne
 
 
Text vložil: Ellie (12.7.2020)
Překlad: Ellie (12.7.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta $uicideBoy$
And Those Who I Love, Thanks for Sticking Around Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad